Traducciones de „nauczka“ en el diccionario polaco » alemán

nauczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [nautʃka] SUST. f

nauczka coloq.:

nauczka

Lehre f

nauczka

Warnung f

locuciones, giros idiomáticos:

dać komuś nauczkę

jdm eine Lehre erteilen

dostać nauczkę

eine Lehre erteilt bekommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Gdy jej się to udaje, daje mężczyźnie nauczkę i wywozi go poza miasto.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że żołnierz ożywa i daje nauczkę wszystkim, którzy nie wiedzą, co oznacza prawdziwy patriotyzm.

pl.wikipedia.org

Dostaje jednak solidną nauczkę od jej starszej opiekunki.

pl.wikipedia.org

Trzy kobiety łączą swe siły, by dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Często był prowokowany, m.in. pewnego razu pobił sam czterech mężczyzn, którzy chcieli mu dać nauczkę.

pl.wikipedia.org

Konsjerż postanawia dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Ten, w ramach nauczki, postanawia nie spełnić żadnego z jego życzeń.

pl.wikipedia.org

Ukończywszy swoje dzieło, poddał się w nim życiowym przyjemnościom, po czym w wyniku przemiany spalił je jako moralną nauczkę.

pl.wikipedia.org

We trójkę próbują ustalić kim jest kochanek ich żon, żeby dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Nie przejął się tym specjalnie, postanowił jednak dać jej nauczkę.

pl.wikipedia.org