Traducciones de „naskrobać“ en el diccionario polaco » alemán

naskrobać [naskrobatɕ]

naskrobać form. perf. od skrobać

Véase también: skrobać

I . skrobać <‑bie; form. perf. skrobnąć> [skrobatɕ] V. trans.

1. skrobać gen. form. imperf. (zdrapywać):

skrobać farbę, brud

abkratzen

2. skrobać gen. form. imperf. (oczyszczać):

skrobać ziemniaki

schälen

skrobać rybę

abschuppen

każdy sobie rzepkę skrobie provb.

jeder ist sich selbst der Nächste m provb.

3. skrobać hum. coloq. (pisać):

skrobać

kritzeln coloq.

skrobać

hinpinseln coloq.

4. skrobać <za‑> form. perf. coloq. (drapać):

skrobać

kratzen

kot skrobie pazurami w drzwi

die Katze f kratzt mit ihren Krallen an der Tür

II . skrobać <‑bie; form. perf. skrobnąć> [skrobatɕ] V. v. refl. coloq. (drapać się)

skrobać

sich acus. kratzen