Traducciones de „najemników“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

Söldnergruppe <-, -n> f MILIT.

grupa najemników f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pewną różnicą pod tym względem może być jednak znacznie częstsze korzystanie ze słynnych w tym okresie najemników kreteńskich, zwłaszcza w charakterze procarzy i łuczników.

pl.wikipedia.org

Bogaci plantatorzy zatrudniali brutalnych najemników (jagunços), którzy bronili ich posiadłości, zastraszali lub zabijali przeciwników politycznych, a w wyborach gwarantowali zwycięstwo wskazanych przez nich kandydatów.

pl.wikipedia.org

Bogaci gospodarze wyprawiali je dla swych domowników, rodziny, parobków i najemników.

pl.wikipedia.org

Park jest nieustannie strzeżony przez ochroniarzy i najemników, wyposażonych w nowoczesną broń i pojazdy.

pl.wikipedia.org

Camara przestrzegł siły rządowe przed rekrutowaniem najemników w celu destabilizacji sytuacji w kraju oraz zapowiedział wprowadzenie godziny policyjnej.

pl.wikipedia.org

Kapaliny znane były już w starożytności (na przykład hełm beocki cieszący się popularnością wśród najemników w epoce hellenistycznej).

pl.wikipedia.org

Najemnicy nie zgodzili się na kolejną prolongatę spłaty i odmówili dalszego prowadzenia działań wojennych, a brak perspektyw na spłatę tej kwoty doprowadził 2 maja 1455 r. do buntu najemników krzyżackich.

pl.wikipedia.org

Dla utrzymania najemników oraz sfinansowania polityki zagranicznej i prac budowlanych w mieście wprowadził dziesięcioprocentowy podatek od produkcji rolnej.

pl.wikipedia.org

Ustawa uderzyła też w uboższych białych rolników wśród których cieszyła się dużym poparciem, a którzy korzystali z pracy czarnoskórych najemników i handlu z czarnoskórymi sąsiadami.

pl.wikipedia.org

Pozwala on na szybszy powrót do pełni zdrowia najemników, którzy zostali ranni, a następnie dodani do przydziału „pacjent”.

pl.wikipedia.org