Traducciones de „milosť“ en el diccionario polaco » alemán

milord <gen. ‑a, pl. ‑owie> [milort] SUST. m escr.

milord

Milord m

milowy [milovɨ] ADJ.

w milowej odległości

in Entfernung von einer Meile

locuciones, giros idiomáticos:

kamień milowy

Meilenstein m elev.

zrobić milowy krok naprzód

einen großen Schritt nach vorn machen fig.

miłosna <gen. ‑nej, pl. ‑ne> [miwosna] SUST. f BOT.

miłosna

Alpendost m

miłosny [miwosnɨ] ADJ.

miłosny

Liebes-

list miłosny

Liebesbrief m

stosunek miłosny

Liebesbeziehung f

miłość <gen. ‑ści, pl. ‑ści> [miwoɕtɕ] SUST. f

1. miłość sin pl. (uczucie):

miłość

Liebe f

miłość bliźniego

Nächstenliebe f

miłość własna

Eigenliebe f

miłość bez granic

eine grenzenlose Liebe

miłość od pierwszego wejrzenia

Liebe auf den ersten Blick

na miłość boską! coloq.

um Gottes [o. Himmels] willen!

usychać z miłości elev.

vor Liebe vergehen

stara miłość nie rdzewieje provb.

alte Liebe rostet nicht

kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości provb.

Pech nt im Spiel, Glück nt in der Liebe

2. miłość sin pl. coloq. (związek erotyczny):

miłość

Liebe[sbeziehung] f

miłość francuska

Oralsex m

3. miłość (ukochana osoba):

miłość

Liebe f coloq.

miłość

Flamme f hum. coloq.

moja ty miłości!

meine große Liebe!

milady [milejdi] SUST. f inv. escr.

milady

Mylady f

milion <gen. ‑a, pl. ‑y> [miljon] SUST. m

1. milion (liczba):

milion

Million f

2. milion gen. pl (mnóstwo):

miliony ludzi

Millionen fpl [von] Menschen

miłostka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [miwostka] SUST. f elev.

miłostka

Liebesabenteuer nt

miłostka

Affäre f

miłostka

Liebelei f t. pey.

chwilowa miłostka

aktuelle Affäre

mieć liczne miłostki

viele Affären haben