Traducciones de „matować“ en el diccionario polaco » alemán

matować¹ <‑tuje; imperf. ‑tuj> [matovatɕ] V. trans. (sprawiać, że coś traci połysk)

matować

mattieren

matować cerę

das Gesicht mattieren

matować² <‑tuje; imperf. ‑tuj> [matovatɕ] V. trans. DEP.

matować (dawać mata)

[jdn] matt setzen

Ejemplos de uso para matować

matować cerę

das Gesicht mattieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zwykle, choć nie zawsze, dopuszcza się też werbalną komunikację w zespole ("potrzebuję hetmana", "skoczek matuje!"), w której ujawnia się często silne nacechowanie emocjonalne.

pl.wikipedia.org

Mat, czyli postawienie króla przeciwnika w szachu, przed którym nie ma obrony, kończy partię i oznacza zwycięstwo gracza, którego bierka matuje króla przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Trzychodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim trzecim posunięciu.

pl.wikipedia.org

Dwuchodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim drugim posunięciu we wszystkich wariantach.

pl.wikipedia.org

Wielochodówka – zadanie szachowe, w którym białe matują w swoim czwartym lub późniejszym posunięciu.

pl.wikipedia.org