Traducciones de „małżonkami“ en el diccionario alemán » polaco

[die Ehe] wieder kitten

naprawiać [form. perf. naprawić] stosunki [między małżonkami]

Ehevertrag

umowa f majątkowa między małżonkami

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nieoficjalną przyczyną było zachowanie się królowej podczas wyprawy krzyżowej, ciągłe kłótnie pomiędzy małżonkami a także malejące szanse na spłodzenie męskiego potomka w tym związku.

pl.wikipedia.org

W grupie, w której i tak od dawna panował znaczny promiskuityzm, zapanował zwyczaj dzielenia się partnerami, w tym również małżonkami - jest to tzw. sharing.

pl.wikipedia.org

Jak wyżej wspomniano, w zakresie stosunków prawnych między małżonkami kodeks przewidywał patriarchalny model rodziny, sankcjonując pełną dominację mężczyzny w małżeństwie.

pl.wikipedia.org

Potem stosunki między małżonkami zaczęły się psuć za sprawą romansów pisarza.

pl.wikipedia.org

Większość kościołów protestanckich, w tym szczególnie wyznania konserwatywne, za grzech cudzołóstwa uznają także przedmałżeńską aktywność seksualną między przyszłymi małżonkami, przed sfinalizowaniem zawarcia przymierza.

pl.wikipedia.org

Rozwód może być niepożądany – i to miejsce wtedy, kiedy rozwód ma miejsce bez żadnej przyczyny zaś relacje między małżonkami są dobre.

pl.wikipedia.org

Ćandra wysłuchał swojego teścia i obiecał, że będzie jednakowo zajmował się wszystkimi swoimi 27 małżonkami.

pl.wikipedia.org

Wskutek orzeczenia separacji ustaje wspólność majątkowa pomiędzy małżonkami, nie działa również domniemanie pochodzenia od męża matki dziecka urodzonego po upływie 300 dni od ustania separacji.

pl.wikipedia.org

W ciągu ostatnich miesięcy jego życia troskliwie się nim opiekowała, co wpłynęło jeszcze na wzmocnienie więzi między małżonkami.

pl.wikipedia.org

Przy ustalaniu obowiązku alimentacyjnego między małżonkami obowiązuje zasada równej stopy życiowej.

pl.wikipedia.org