Traducciones de „małżowinowy“ en el diccionario polaco » alemán

małżowinowy [mawʒovinovɨ] ADJ. ARQUIT. ARTE

ornament małżowinowy

Ohrmuschelornament nt

Ejemplos de uso para małżowinowy

ornament małżowinowy

Ohrmuschelornament nt

ornament cekinowy/kandelabrowy/małżowinowy

Nietenornament nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pośród barokowych muzykujących aniołów i małżowinowego ornamentu przedstawione zostały personifikacje Życia (postać młodego mężczyzny po lewej stronie okna) i Śmierci (siedzący kościotrup).

pl.wikipedia.org

W ażurowych uchach ołtarza występuje złocony ornament małżowinowo-chrząstkowy.

pl.wikipedia.org

Przyozdobiono je wyrzeźbionymi w alabastrze draperiami z pękami owoców, główkami putt oraz ornamentem małżowinowo-chrząstkowym.

pl.wikipedia.org

Na zdobienia ołtarza składają się ornamenty małżowinowo-chrząstkowe, przewiązujące w połowie ramę ołtarzową oraz figurki aniołków, stojące na gzymsie i podtrzymujące kartusz na belkowaniu.

pl.wikipedia.org

Ołtarz wyróżnia się bogatszą ornamentyką o motywach małżowinowych.

pl.wikipedia.org

Zanikł wraz z pojawieniem się ornamentu chrząskowo-małżowinowego.

pl.wikipedia.org

Chrzcielnica manierystyczna powstała ok. 1630 r., odnawiana po 1947 r., drewniana, ośmioboczna, z pokrywą, zdobiona herbami, główkami anielskimi oraz ornamentem chrząstkowo–małżowinowym i stylizowanym akantem.

pl.wikipedia.org

Część przednia łączy się z grzebieniem małżowinowym szczęki, część tylna zaś z grzebieniem małżowinowym kości podniebiennej.

pl.wikipedia.org

W dekoracji fasady wykorzystano stylizowane ornamenty: zwijany i chrząstkowo-małżowinowy, charakterystyczne dla okresu manieryzmu i rokoka.

pl.wikipedia.org

W górnej części posiada pas ornamentu roślinno-małżowinowego.

pl.wikipedia.org