Traducciones de „kwaśnego“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

kwaśno [kfaɕno] ADV.

1. kwaśno (cierpko):

kwaśno smakować

sauer

kwaśno smakować

säuerlich

2. kwaśno fig. (z niezadowoleniem):

kwaśno uśmiechać się

säuerlich

kwaśno uśmiechać się

süßsauer

kwasek <gen. ‑sku, pl. ‑ski> [kfasek] SUST. m

kwasek dim. od kwas

kwasek cytrynowy

Zitronensäure f

Véase también: kwas

kwas <gen. ‑u, pl. ‑y> [kfas] SUST. m

1. kwas QUÍM.:

kwas

Säure f

2. kwas (zaczyn):

kwas chlebowy

Sauerteig m

kwaśnieć <‑eje; form. perf. s‑> [kfaɕɲetɕ] V. intr. (mleko)

kwaśnieć

sauer werden

kwaśnawy [kfaɕnavɨ] ADJ.

kwaśnawy sok:

kwaśnawy

leicht säuerlich

kwaszony [kfaʃonɨ] ADJ.

kapusta kwaszona

Sauerkraut nt

kwaskowy [kfaskovɨ] ADJ.

kwaskowy

säuerlich

kwaskowy smak

säuerlicher Geschmack m

kwaskowato [kfaskovato] ADV.

kwaskowato

[leicht] säuerlich

zupa smakuje kwaskowato

die Suppe schmeckt [leicht] säuerlich

kwaśny [kfaɕnɨ] ADJ.

kwaśny

sauer

locuciones, giros idiomáticos:

zbić kogoś na kwaśne jabłko

jdn windelweich schlagen coloq.

I . kwasić <‑si; imperf. ‑aś; form. perf. za‑> [kfaɕitɕ] V. trans.

kwasić kapustę

säuern

kwasić ogórki

einlegen

II . kwasić <‑si; imperf. ‑aś; form. perf. za‑> [kfaɕitɕ] V. v. refl. (kapusta, ogórki)

kwasić

säuern

kwasić

sauer werden

kwasy [kfasɨ] SUST.

kwasy pl. < gen. pl. ‑sów> coloq. (waśnie):

kwasy

Reibereien fpl

kwasy

Zoff m coloq.

kwasy między pracownikami

Zoff unter den Mitarbeitern

kwasowy [kfasovɨ] ADJ. QUÍM.

kwasowy

Säure-

reszta kwasowa

Säurerest m

kwant <gen. ‑u, pl. ‑y> [kfant] SUST. m FÍS.

kwant

Quant nt

kwasówka SUST.

Entrada creada por un usuario

kwasówka f BAU coloq.

säurebeständiger Stahl m