Traducciones de „kuluarach“ en el diccionario polaco » alemán

w kuluarach toczą się rozmowy

es werden inoffiziell Gespräche ntpl geführt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obecnie została zaadaptowana na centrum konferencyjno-szkoleniowe (sale konferencyjne na 100, 30 i 15 osób, sekretariat, szatnię, kawiarnię, niewielkie pokoje do spotkań i rozmów w kuluarach).

pl.wikipedia.org

W kuluarach dyskutowano na temat karykatur.

pl.wikipedia.org

Właśnie w kuluarach tego turnieju rozegrano towarzyską partię, która stała się tak sławna i zyskała miano nieśmiertelnej.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć wymaganą większość głosów popierającą ich stanowisko, ministrowie dążą do zbudowania odpowiedniej koalicji – poprzez formalne debaty, rozmowy w kuluarach i poza parlamentem, odpowiednie taktyki negocjacyjne oraz współpracę z lobbystami.

pl.wikipedia.org

Jednak przywódcy rozmawiali w kuluarach o objęciu międzynarodową kontrolą syryjskiej broni chemicznej.

pl.wikipedia.org

Na projekt artystycznego wystroju okien oraz wystrój flagowy sali plenarnej, wykonanie malowideł ściennych w kuluarach i nowych dzwonów rozpisano konkurs.

pl.wikipedia.org

Partię, rozegraną jako towarzyską w kuluarach turnieju, nazwano nieśmiertelną.

pl.wikipedia.org

Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.

pl.wikipedia.org

W tygodniach poprzedzających szczyt, w kuluarach europejskich salonów prowadzono rozmowy sondażowe na temat szans poszczególnych nazwisk.

pl.wikipedia.org