Traducciones de „kovalente“ en el diccionario polaco » alemán

ocalenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [otsaleɲe] SUST. nt

ocalenie

Rettung f

cudowne ocalenie

wundersame Rettung

ocalenie danych INFORM.

Datenrettung f

spalenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [spaleɲe] SUST. nt

spalenie

Verbrennung f

locuciones, giros idiomáticos:

coś wygląda jak po spaleniu

etw sieht aus, als hätte eine Bombe f eingeschlagen

szalenie [ʃaleɲe] ADV. coloq. (bardzo)

szalenie

wahnsinnig coloq.

szalenie

unheimlich coloq.

ekwiwalentnie [ekfivalentɲe] ADV. elev.

ekwiwalentnie

äquivalent elev.

dotacja została przeliczona ekwiwalentnie

die Zuwendung f wurde äquivalent umgerechnet elev.

biwalentny ADJ.

biwalentny MAT., QUÍM.

zweiwertig

ekwiwalent <gen. ‑u, pl. ‑y> [ekfivalent] SUST. m

1. ekwiwalent elev. (równowartość):

ekwiwalent

Gegenwert m

ekwiwalent

Äquivalent nt elev.

ekwiwalent w naturze/gotówce

Gegenwert in Naturalien/Bargeld

2. ekwiwalent EKON:

ekwiwalent

Rekompens f

3. ekwiwalent (odpowiednik):

ekwiwalent

Äquivalent nt elev.

ekwiwalent

Ersatz m

4. ekwiwalent LING.:

ekwiwalent

Äquivalent nt elev.

ekwiwalentny [ekfivalentnɨ] ADJ. elev.

ekwiwalentny

gleichwertig

ekwiwalentny

äquivalent elev.

ekwiwalentna zapłata

äquivalenter Lohn m elev.