Traducciones de „kopania“ en el diccionario polaco » alemán

od kopania odgniotły mi się palce

vom Graben hatte er wunde Finger

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Holzer wykorzystuje naturalną skłonność świń do rycia do kopania nowych grządek.

pl.wikipedia.org

W obliczu zagrożenia epidemią cholery oraz czerwonki ratownicy przystąpili do kopania masowych grobów, w których spiętrzono stosy niezidentyfikowanych ciał.

pl.wikipedia.org

Pięciopalczaste kończyny są zaopatrzone w długie, niewciągalne pazury, u wielu gatunków zakrzywione, przystosowane do kopania nor.

pl.wikipedia.org

Zabrania się faulowania, w szczególności: uderzania głową, gryzienia, drapania, szczypania, kopania, wkładania w dłonie kamieni i innych przedmiotów, przyciskania do lin.

pl.wikipedia.org

Jednak poziom nasilenia odruchowego kopania jest zdaniem zoologów skutkiem stosowania niewłaściwych warunków przechowywania zwierząt w hodowach.

pl.wikipedia.org

Szpadel – narzędzie ręczne przeznaczone do rozcinania gleby, kopania i robienia wykopów; rodzaj łopaty.

pl.wikipedia.org

Chwytak (budownictwo) – osprzęt roboczy dźwignicy ustrojowej, maszyny ciągnikowej, służący do przeładunku materiałów masowych (sypkich lub w kawałkach) lub do kopania urobku przy dużych głębokościach.

pl.wikipedia.org

W ogrodnictwie szpadel występuje jako narzędzie do kopania i spulchniania ziemi lub rozkruszania grud ziemi.

pl.wikipedia.org

Wybierak - osprzęt stosowany do kopania szczelin dla ścian konstrukcyjnych fundamentu głębokiego i ekranów wodoszczelnych, jak również otworów do pali formowanych w gruncie.

pl.wikipedia.org

Pazury mogły nadawać się też do kopania w ziemi w poszukiwaniu kłączy i bulw.

pl.wikipedia.org