Traducciones de „konkretnym“ en el diccionario polaco » alemán

w tym konkretnym wypadku

im vorliegenden Fall[e]

w tym konkretnym wypadku

in diesem konkreten Fall

ludzie zrośnięci z konkretnym miejscem

mit einem bestimmten Ort verwachsene Menschen mpl fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Podobnie podczas wysiadania należy zwrócić się głośno do kierowcy z prośbą o zatrzymanie się w konkretnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Szlif jest unikatowy i opracowany z myślą o konkretnym znalezisku.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy mistrz nie zajmuje się niczym konkretnym, spędzając czas głównie na spotkaniach w knajpach.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby wykazują się różną odmianą tego fetyszyzmu, skupiając się na konkretnym typie majtek (na przykład stringach lub figach).

pl.wikipedia.org

Model nominalny - termin używany w teorii sterowania, model nominalny to model deterministyczny (czyli nie probabilistyczny), którego niepewność określono konkretnym scenariuszem (np. podając przedziały niepewności parametrów).

pl.wikipedia.org

Wersjonowanie plików odbywać się będzie w konkretnym czasie ustalonym harmonogramem (ustalony czas startu backupu) lub na żądanie (w dowolnym czasie).

pl.wikipedia.org

Mogą być również związane z konkretnym wydarzeniem w życiu klubu, np. rocznicą jego założenia albo przygotowaniem oprawy kibicowskiej.

pl.wikipedia.org

Każdy towar jest przepojony konkretnym znaczeniem, które ma wpływ na tych, którzy go kupują, wyjaśniając, jakiego typu osobą jest lub chce być.

pl.wikipedia.org

Sam najbardziej był ceniony, gdy wypowiadał się o konkretnym dziele literackim, dokonywał analiz.

pl.wikipedia.org

A im bardziej zgranym zespołem jest dana grupa dyspozycyjna, tym większa jej skuteczność w konkretnym działaniu.

pl.wikipedia.org