Traducciones de „katapulty“ en el diccionario polaco » alemán

wylecieć z domu jak z katapulty

[in höchster Eile] aus dem Haus stürzen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pierwszymi były wystrzeliwane ze znajdującej się na pokładzie rufowym katapulty wodnosamoloty.

pl.wikipedia.org

Sam krótki start bez katapulty wymaga też większych umiejętności pilotów.

pl.wikipedia.org

Ich broń to: dzidy, łuki, katapulty i lotnia, z której zrzucają kamienie.

pl.wikipedia.org

W przypadku słoni noszących wszelkiego rodzaju balisty czy katapulty zbroja była nieodłącznym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Oprócz zwiększenia masy przez układ dwumiejscowy, wystające zaczepy do katapulty powodowały obniżenie prędkości, jaką samolot mógłby osiągnąć, o ok. 16 km/h.

pl.wikipedia.org

Maszyna ta napędzana jest przez niedźwiedzie, które, pedałując, przenoszą bloki lodu na gąsienicach do katapulty, skąd miotane są w cel.

pl.wikipedia.org

Agrypa również wprowadził nowe morskie rodzaje broni, takie jak katapulty strzelające hakami (harpago) i wieże na końcu każdego statku.

pl.wikipedia.org

Droga startu z katapulty wynosiła 50 m, a dobieg po lądowaniu z zastosowaniem aerofiniszera wynosił 76 m.

pl.wikipedia.org

Przebudowano nadbudówki, zamiast katapulty zainstalowano lądowisko dla śmigłowców.

pl.wikipedia.org

Wstępne projekty nowego okrętu o wyporności 75—80 tysięcy ton przewidywały napęd jądrowy i wyposażenie jednostki w cztery katapulty parowe.

pl.wikipedia.org