Traducciones de „kapeć“ en el diccionario polaco » alemán

kapeć <gen. ‑pcia, pl. ‑pcie> [kapetɕ] SUST. m

1. kapeć (domowy pantofel):

kapeć

Pantoffel m

kapeć

Hausschuh m

chodzić w kapciach

Hausschuhe tragen

2. kapeć coloq. (opona, dętka, z której uszło powietrze):

kapeć

platter Reifen m

kapeć

Plattfuß m fig.

masz kapcia!

du hast einen Platten! coloq.

przejechał na kapciu kilka kilometrów

er ist ein paar Kilometer mit einem platten Reifen gefahren m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Znajdują się tu także przedmioty codziennego użytku, jak kapcie poety, krzesło czy stolik do gry w karty.

pl.wikipedia.org

Po włosku słowo ciabatta oznacza „kapeć, łapeć”.

pl.wikipedia.org

Uczniowie niechętnie nosili juniorki (jeszcze mniej chętnie kapcie) z powodu ich wyglądu i niewygody.

pl.wikipedia.org

Regionalnie (województwo małopolskie, podkarpackie) słowo pantofel oznacza kapeć lub (województwa: mazowieckie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) męskie, eleganckie buty do garnituru.

pl.wikipedia.org

Aby ich kroki były niesłyszalne, podłogę przykrywa się dywanem, a na stopach obserwatorów są kapcie.

pl.wikipedia.org

A polityk czy artysta ukazany w szlafroku i kapciach zyskuje tylko na autentyczności”.

pl.wikipedia.org

Kubica stwierdził, że był to pierwszy „kapeć” na asfalcie w jego karierze.

pl.wikipedia.org

Ucieka przez okno w swoim codziennym stroju, w kapciach i z kilkoma setkami koron w kieszeni.

pl.wikipedia.org

Kapcie (regionalnie: łapcie, bambosze, pantofle, lacie, papucie, laczki, ciapy itp.) – rodzaj obuwia przeznaczony do noszenia w mieszkaniu.

pl.wikipedia.org

Kapeć kosztował 30 sekund i dalszy spadek w klasyfikacji.

pl.wikipedia.org