Traducciones de „kaczucha“ en el diccionario polaco » alemán

kaczucha <gen. ‑chy, pl. ‑chy> [katʃuxa] SUST. f coloq.

kaczucha aument. od kaczka

kaczucha

große [o. dicke] Ente f

Véase también: kaczka

kaczka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [katʃka] SUST. f

1. kaczka ZOOL.:

kaczka

Ente f

kaczka domowa

Hausente f

puszczać kaczki

Steine auf dem [o. übers] Wasser hüpfen lassen

coś spływa po kimś jak woda po kaczce

etw prallt [einfach] an jdm ab

coś spływa po kimś jak woda po kaczce

etw lässt jdn [vollkommen] kalt

2. kaczka fig. (nieprawdziwa informacja):

kaczka dziennikarska

[Zeitungs]ente f coloq.