Traducciones de „kůzlátek“ en el diccionario polaco » alemán

trzylatek¹ (-tka) <gen. ‑tka, pl. ‑tkowie [lub ‑tki]> [tʃɨlatek] SUST. m (f) coloq. (trzyletnie dziecko)

trzylatek (-tka)

Dreijährige(r) mf

przygotować zabawę dla trzylatków

ein Spiel für die Dreijährigen vorbereiten

dwulatek (-tka) <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [dvulatek] SUST. m (f)

1. dwulatek (dziecko):

dwulatek (-tka) coloq.

Zweijährige(r) mf

2. dwulatek (zwierzę):

dwulatek (-tka) coloq.

zweijähriges Tier nt

kilkulatek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [kilkulatek] SUST. m coloq.

1. kilkulatek (kilkuletnie dziecko):

kilkulatek

Kleinkind nt

niesforny kilkulatek

ungezogenes Kleinkind

2. kilkulatek coloq. (kilkuletnie zwierzę, roślina lub przedmiot):

kilkulatek

Jungtier nt

kilkulatek

Jungpflanze f

kilkulatek

noch fast neuer Gegenstand m

kawalątek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [kavalontek] SUST. m coloq. (odrobina)

kawalątek

Stückchen nt

zjeść kawalątek ciasta

ein Stückchen Kuchen essen

ugryźć kawalątek czekolady

ein Stückchen Schokolade abbeißen

małolatek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [mawolatek] SUST. m coloq. (mały chłopiec)

małolatek

kleiner Junge m

parolatek¹ <gen. ‑tka, pl. ‑owie> [parolatek] SUST. m (dziecko mające parę lat)

parolatek

mehrjähriges Kind nt

grzeczny parolatek

ein artiges mehrjähriges Kind