Traducciones de „kłamać“ en el diccionario polaco » alemán

kłamać <‑mie; form. perf. s‑> [kwamatɕ] V. intr.

kłamać

lügen

locuciones, giros idiomáticos:

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

lügen wie gedruckt coloq.

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

lügen, dass sich die Balken mpl biegen coloq.

kłamać w żywe oczy

jdm ins Gesicht lügen coloq.

kłamać w żywe oczy

lügen, ohne mit der Wimper zu zucken coloq.

Ejemplos de uso para kłamać

bezczelnie kłamać

unverschämt lügen

kłamać w żywe oczy

ins Gesicht lügen

kłamać jak z nut

lügen wie gedruckt coloq.

kłamać w żywe oczy

jdm ins Gesicht lügen coloq.

nie umieć kłamać

nicht lügen können

kłamać jak najęty [lub jak z nut]

lügen wie gedruckt coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Nie kłam kochanie – polska komedia romantyczna z 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie testy osobowości nie kłamią i rzeczywiście nie ma różnic między tymi, którzy aplikują najsilniejszy szok, a tymi, którzy wycofywali się z badania.

pl.wikipedia.org

Żona chcąc zatrzymać dziecko kłamie panditowi, że pochodzi ono z rodziny braminów.

pl.wikipedia.org

Jacksonowi przyznał się do tego, że kłamał mówiąc o raku krtani, a naprawdę miał raka języka.

pl.wikipedia.org

Miała ona wykorzystać treść pism kilku innych mistyków oraz kłamać w sprawie żywienia się wyłącznie konsekrowaną hostią.

pl.wikipedia.org

Zaczyna kraść, kłamać, zaczyna palić papierosy i pije alkohol.

pl.wikipedia.org

Ale, co gorsza, można wykazać na kilkunastu przykładach, że kłamał świadomie i rozmyślnie.

pl.wikipedia.org

Wielu z nich zmieniało zeznania lub po prostu kłamało.

pl.wikipedia.org

Jednak by demon stał się posłuszny i prawdomówny (bardzo lubi kłamać) trzeba go zamknąć w magicznym trójkącie.

pl.wikipedia.org

Jako samotna kobieta otoczona zostaje wkrótce mężczyznami, którzy intrygując i kłamiąc próbują pozyskać jej względy.

pl.wikipedia.org