Traducciones de „kłębki“ en el diccionario alemán » polaco

Staubflocke

kłębki mpl kurzu

zwei Knäuel Wolle

dwa kłębki mpl wełny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przez kłębki przenoszą się czynniki zakaźne kilku chorób buraków: zgorzel siewek buraka, mączniak rzekomy buraka i chwościk buraka.

pl.wikipedia.org

Ponieważ kłębki kilkunasienne dają po skiełkowaniu splątane i różniące się wielkością rośliny – konieczna jest ich przerywka i ręczne pojedynkowanie, które przy tradycyjnym siewie buraków wymaga 20–24 dniówek na hektar.

pl.wikipedia.org

Puch na owocach tworzyć ma niemożliwe do strawienia kłębki w jelitach zwierząt.

pl.wikipedia.org

Dojrzewające kłębki są zielone, z czasem zielonobrunatne, po dojrzeniu żółtawobrunatne lub ciemnobrunatne.

pl.wikipedia.org

Tu chromosomy łączą się w kłębki chromatydowe i powstają w ten sposób dwa jądra potomne.

pl.wikipedia.org

Z powodu drewnienia dojrzałe kłębki są twarde i łatwo się osypują.

pl.wikipedia.org

Dobytek opisywano częstokroć niezwykle drobiazgowo, niezależnie od wartości spisywanych przedmiotów (np. kłębki szmatek, potłuczone naczynie itp.).

pl.wikipedia.org

Do leczenia róży wykorzystuje się len, który uprzednio zwija się w bardzo luźne kłębki (trzy lub dziewięć).

pl.wikipedia.org

Wytwarza bańkowate uwypuklenia żylne (kłębki żylne), u podstawy słupów odbytowych i w obrębie pasa splotu odbytniczego.

pl.wikipedia.org

Dlatego w celu ograniczenia pracochłonności w uprawach buraków stosuje się siew rozrzedzony oraz preferuje się materiał siewny uzyskany z wyselekcjonowanych odmian dających kłębki jedno- lub dwunasienne.

pl.wikipedia.org