Traducciones de „jaloux“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

jałowo [jawovo] ADV.

1. jałowo AGR.:

jałowo wyglądać

unfruchtbar

2. jałowo fig. elev. zastanawiać się:

jałowo

gehaltlos

jałowo

fruchtlos

jałowo

nutzlos

3. jałowo MED.:

jałowo pobrać próbki

steril

jałowo pobrać próbki

keimfrei

4. jałowo GASTR.:

jałowo gotować

mager

jałowo gotować

wenig nahrhaft

jałowy [jawovɨ] ADJ.

1. jałowy AGR. (nieurodzajny):

jałowy grunt, pustynia

unfruchtbar

jałowy grunt, pustynia

karg

2. jałowy elev. (małowartościowy):

jałowy pożywienie

mager

jałowy pożywienie

wenig nahrhaft

3. jałowy MED. (aseptyczny):

jałowy opatrunek

steril

jałowy opatrunek

keimfrei

4. jałowy elev. (bezwartościowy):

jałowy dyskusja, rozważania

inhaltslos

jałowy dyskusja, rozważania

nutzlos

5. jałowy ZOOL. (niepłodny):

jałowy krowa, owca

unfruchtbar

6. jałowy TÉC. (bezużyteczny):

jałowy bieg

Leer-

sollux [solluks] SUST. m

sollux → soluks

Véase también: soluks

soluks <gen. ‑u, pl. ‑y> [soluks] SUST. m

1. soluks:

soluks FÍS., MED.

Solluxlampe f

2. soluks coloq. (rodzaj zabiegu leczniczego):

soluks

Solluxanwendung f

mam skierowanie na pięć soluksów

ich habe eine Überweisung für fünf Solluxanwendungen

jabol <gen. ‑a, pl. ‑e> [jabol] SUST. m coloq. (tanie wino)

jabol

billiger Apfelwein m

pić jabola

billigen Apfelwein trinken