Traducciones de „intensywnej“ en el diccionario alemán » polaco

Intensivstation

oddział m intensywnej terapii

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Anestezjolog – lekarz posiadający specjalizację z anestezjologii i intensywnej terapii.

pl.wikipedia.org

W ostrych stanach somatycznych odpowiednie są oddziały internistyczne lub oddziały intensywnej terapii, w innych przypadkach – oddziały psychiatryczne.

pl.wikipedia.org

System taki przydaje się szczególnie w długotrwałej, intensywnej działalności naukowej; ale jego uproszczona wersja jest przydatna również dla zgłębienia pojedynczego problemu badawczego.

pl.wikipedia.org

Drugi stopień z zakresu anestezjologii i intensywnej terapii uzyskał w 1980 r.

pl.wikipedia.org

W związku z tą szerszą drapieżnością niektórzy biolodzy wyrazili zaniepokojenie, że polowania spowodują „kolizje pomiędzy gatunkami chronionymi” z powodu intensywnej drapieżności bielików.

pl.wikipedia.org

Lata 1945-1950 to okres intensywnej pracy na rzecz rzemiosła, pomocy repatriantom i poszkodowanym w wyniku działań wojennych.

pl.wikipedia.org

Wałbrzych, dotąd niewielkie i peryferyjnie położone miasteczko przeżył okres intensywnej urbanizacji, przeradzając się w duży ośrodek przemysłowy i wchłaniając jako nowe dzielnice wsie położone w okolicznych dolinach.

pl.wikipedia.org

Oddział neonatologii przyjmuje rocznie poród około 1 tys. wcześniaków - ponad 250 z nich wymaga intensywnej opieki medycznej.

pl.wikipedia.org

Lata 1935–1939 były okresem intensywnej pracy nad formami prozaicznymi.

pl.wikipedia.org

W jednym z nich opisano przypadek chorego na raka prostaty przyjętego na oddział intensywnej terapii z niedokrwistością hemolityczną w wyniku hemolizy.

pl.wikipedia.org