Traducciones de „intensywność“ en el diccionario polaco » alemán

intensywność <gen. ‑ści, sin pl. > [intew̃sɨvnoɕtɕ] SUST. f

intensywność

Intensität f

intensywność SUST.

Entrada creada por un usuario

intensywność barwy f FÍS., TIPOGR.

Farbkraft f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Spadająca ilość saksaułów z kolei zwiększa na pustyniach intensywność burz piaskowych i zasypywanie nowych terenów przez piaski.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie sterowanie intensywnościami świecenia danych subpikseli powoduje powstanie wypadkowego koloru całego piksela.

pl.wikipedia.org

Intensywność źródeł (której jednostką jest odwrotność sekundy) przyjmuje wielkości dodatnie w przypadku odwiertów eksploatacyjnych, a wielkości ujemne w przypadku odwiertów zatłaczających.

pl.wikipedia.org

Intensywność ubarwienia zmienia się w zależności od nastroju ryby.

pl.wikipedia.org

Podniesiono również temat intensywności samej terapii, która może zajmować tygodniowo więcej czasu, niż rówieśnikowi nauka w szkole ogółem.

pl.wikipedia.org

Tego typu wyświetlacze są stosowane, gdy potrzebna jest duża intensywność obrazu, na przykład w projektorach multimedialnych lub monitorach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Jednak intensywność ćwiczeń wojskowych i ciężkie warunki spowodowały przeforsowanie młodego organizmu i badania lekarskie wykazały konieczność zwolnienia go ze służby.

pl.wikipedia.org

Wykształcenie form dolinnych jest ściśle związane z budową geologiczną obszaru, a także od rodzaju i intensywności głównych i drugorzędnych procesów morfogenetycznych.

pl.wikipedia.org

Z czasem tracą one jednak na intensywności świecenia, a wartość ich temperatury barwowej wędruje w górę skali.

pl.wikipedia.org

Intensywność tego życia towarzyskiego sprawiła, że w końcu musiała uregulować „godziny przyjęć”.

pl.wikipedia.org