Traducciones de „honorowo“ en el diccionario polaco » alemán

honorowo [xonorovo] ADV.

honorowo

ehrenhaft

postąpić honorowo

sich acus. ehrenhaft verhalten

Ejemplos de uso para honorowo

postąpić honorowo

sich acus. ehrenhaft verhalten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W kwietniu 1914 przeszedł w stan spoczynku, jednakże rząd francuski postanowił za jego zasługi pozostawić go honorowo w czynnej służbie wojskowej aż do śmierci.

pl.wikipedia.org

Majka jest idealistką, która chce by jej ojciec zachował się godnie, honorowo i moralnie.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo „starostą” nazywa się osoby, które pełnią honorowo określone funkcje w samorządach mniejszych społeczności (np. szkolnych) lub w czasie uroczystości rodzinnych i lokalnych.

pl.wikipedia.org

Wyróżniony był także podział na członków "czynnych i płatnych", którzy pobierali uposażenie, a także na tych, którzy spełniali swoje funkcje honorowo.

pl.wikipedia.org

Od lat 40. pracowała wyłącznie honorowo w celach dobroczynnych.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od konsulów zawodowych za swoją pracę nie pobiera wynagrodzenia – pracuje honorowo, stąd i jego nazwa.

pl.wikipedia.org

Za zasługi otrzymuje stopień generała majora i w 1866 r. zostaje honorowo zwolniony z armii.

pl.wikipedia.org

Dowiadujemy się później, że jako jedyny ze swojego oddziału przeżył i został honorowo zwolniony ze służby.

pl.wikipedia.org

Dlatego dowodząc okrętem postępował honorowo i trzymał się reguł prawa wojennego.

pl.wikipedia.org

Mimo tego honorowo następnego dnia wstawił się w gabinecie kapitana, by zameldować mu o wszystkim, po czym zemdlał z upływu krwi.

pl.wikipedia.org