Traducciones de „hälsade“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

halsowy [xalsovɨ] ADJ. NÁUT.

halsowy

Hals-

halka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [xalka] SUST. f

halka

Unterrock m

tiulowa halka

Tüllunterrock m

hals <gen. ‑u, pl. ‑y> [xals] SUST. m NÁUT.

hals

Hals m

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

rechts/links halsen

salsa <gen. ‑sy, sin pl. > [salsa] SUST. f (taniec)

salsa

Salsa m

chodzę na kurs salsy

ich gehe zum Salsakurs

balsa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [balsa] SUST. f

1. balsa BOT. (drzewo):

balsa

Balsabaum m

2. balsa sin pl. TÉC. (drewno tego drzewa):

balsa

Balsa[holz] nt

tratwa z balsy

Floß nt aus Balsa[holz]

3. balsa HIST. (tratwa):

balsa

Floß nt aus Balsa[holz]

balsam <gen. ‑u, pl. ‑y> [balsam] SUST. m

1. balsam (kosmetyk):

balsam do ciała

Körperlotion f

balsam do włosów

Haarspülung f

2. balsam (lekarstwo z żywicy):

balsam na rany

Balsam m für Wunden

3. balsam sin pl. fig. (złagodzenie cierpienia):

balsam

Balsam m elev.

balsam

Linderung f

balsam

Wohltat f

działać na coś jak balsam

auf etw acus. wie Balsam wirken elev.

coś jest dla kogoś balsamem

etw ist Balsam für jdn elev.

hasać <hasa> [xasatɕ] V. intr.

1. hasać:

hasać (biegać) (dzieci)

herumtollen

hasać (zając)

Haken schlagen

2. hasać (tańczyć):

hasać

schwungvoll tanzen

hasać

das Tanzbein schwingen fig. coloq.

hala <gen. ‑li, pl. ‑le> [xala] SUST. f

1. hala (duża sala):

hala

Halle f

hala fabryczna

Fabrikhalle f

hala targowa/wystawowa/sportowa

Messe-/Ausstellungs-/Sporthalle f

2. hala (pastwisko w górach):

hala

Alm f

hala

Bergweide f

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen