Traducciones de „gieriges“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

giermek <gen. ‑mka, pl. ‑mkowie> [gjermek] SUST. m

1. giermek (w szachach):

giermek

Läufer m

2. giermek (sługa rycerza):

giermek

Knappe m

gierka <gen. ‑ki, pl. ‑ki, gen. pl. ‑rek> [gjerka] SUST. f

1. gierka dim. od gra

gierka

Spielchen nt

2. gierka coloq. (intryga):

gierka

Spielchen nt

mam dosyć twoich gierek

ich habe deine Spielchen satt

3. gierka TEAT. (chwyt aktorski):

gierka

Kniff m

gierka

Gag m

burleskowe gierki

burleske Kniffe

Véase también: gra

gra <gen. gry, pl. gry> [gra] SUST. f

1. gra (zabawa towarzyska):

gra

Spiel nt

gra komputerowa

Computerspiel nt

gra w chowanego

Versteckspiel nt

gra w karty

Kartenspiel nt

gra o wysoką stawkę

ein Spiel mit hohem Einsatz

gra o wysoką stawkę

ein hohes Spiel

gra na giełdzie

Börsenspekulation f

gra w kotka i myszkę

Katz- und Mausspiel nt

gra słów

Wortspiel nt

gra w ciemno

ein riskantes Spiel

otwarta gra

ein offenes Spiel

ukartowana gra

ein abgekartetes Spiel coloq.

to gra warta świeczki

das ist der Mühe wert

to nie wchodzi w grę

das kommt nicht in Frage [o. in die Tüte coloq. ]

2. gra DEP.:

gra podwójna/mieszana (w tenisie)

Doppel nt /Mixed nt

3. gra (odtwarzanie utworu, postaci):

gra

Spiel nt

4. gra fig. (udawanie):

gra

Spiel nt

gra

Täuschung f

5. gra (migotanie, zmienność):

gra kolorów/świateł

Farben-/Lichtspiel nt

gieroj <gen. ‑a, pl. ‑e> [gjeroj] SUST. m coloq.

gieroj

Angeber(in) m (f) coloq.

gieroj

Möchtegern m coloq.