Traducciones de „gepunktete“ en el diccionario polaco » alemán

niepunktualnie [ɲepuŋktualɲe] ADV.

niepunktualnie

unpünktlich

punktowo [puŋktovo] ADV.

punktowo

nach Punkten

punktowy [puŋktovɨ] ADJ.

1. punktowy TÉC.:

spawanie punktowe

Punktschweißung f

2. punktowy DEP.:

klasyfikacja punktowa

Punktwertung f

I . punkt <gen. ‑u, pl. ‑y> [puŋkt] SUST. m

1. punkt (kropka):

punkt

Punkt m

2. punkt (miejsce):

punkt usługowy

Dienstleistungsbetrieb m

punkt usługowy

Werkstatt f

punkt sprzedaży

Verkaufsstelle f

w dobrym/złym punkcie

in guter/schlechter Lage

punkt wyjścia

Ausgangspunkt m

w martwym punkcie

im toten Punkt

punkt zwrotny

Wendepunkt m

3. punkt (pozycja):

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungsstelle f

punkt kontrolny/obserwacyjny

Kontroll-/Beobachtungspunkt m

4. punkt (stanowisko):

punkt

Punkt m

punkt

Stand m

punkt widzenia

Gesichtspunkt m

punkt widzenia

Standpunkt m

z punktu widzenia kogoś

aus jds Sicht

5. punkt (kwestia):

sporny punkt

Streitpunkt m

być wrażliwym na punkcie czegoś

in Hinsicht auf etw acus. empfindlich sein

6. punkt (cecha):

czyjś mocny/słaby punkt

jds Stärke f /Schwachpunkt m [o. Schwäche f ]

7. punkt (część: dokumentu, programu):

punkt

Punkt m

główny punkt programu

der Hauptpunkt m des Programms

punkt oskarżenia

Anklagepunkt m

8. punkt (jednostka, figura geometryczna):

punkt

Punkt m

punkty na cal INFORM.

Punkte mpl pro Zoll

II . punkt [puŋkt] ADV. coloq.

punkt czwarta

Punkt [o. genau um] vier Uhr