Traducciones de „gagnée“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bagnet <gen. ‑u, pl. ‑y> [bagnet] SUST. m MILIT.

bagnet

Bajonett nt

bagnet

Seitengewehr nt

magnes <gen. ‑u, pl. ‑y> [magnes] SUST. m t. fig.

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser

magnez <gen. ‑u, sin pl. > [magnes] SUST. m QUÍM.

magnez

Magnesium nt

ganek <gen. ‑nku, pl. ‑nki> [ganek] SUST. m

1. ganek (przybudówka):

ganek

Veranda f

2. ganek (przejście na zewnątrz budynku):

ganek

Galerie f

3. ganek (przejście w kopalni):

ganek

Stollen m

ganek

Gang m

4. ganek DEP. (występ skalny):

ganek

Überhang m

garnek <gen. ‑nka, pl. ‑nki> [garnek] SUST. m

garnek

Topf m

garnek aluminiowy/emaliowany

Aluminium-/Emailletopf m

locuciones, giros idiomáticos:

nie mam co włożyć do garnka coloq.

ich habe nichts zu beißen coloq.

gagatek <gen. ‑tka, pl. ‑tki> [gagatek] SUST. m

1. gagatek coloq. (ziółko, numer):

gagatek

Früchtchen nt coloq.

gagatek

Tunichtgut m

niezły z niego gagatek!

er ist vielleicht ein sauberes Früchtchen!

2. gagatek przest (maminsynek):

gagatek

Muttersöhnchen nt pey. coloq.

magneto <gen. ‑ta, pl. ‑ta> [magneto] SUST. nt

magneto TÉC., ELECTR.

Zündmagnet m

gabinet <gen. ‑u, pl. ‑y> [gabinet] SUST. m

1. gabinet (w domu, w pracy):

gabinet

Arbeitszimmer nt

gabinet dyrektorski [lub dyrektora]

Büro nt der Geschäftsführung

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m

gabinet lekarski

Arztzimmer nt

gabinet lekarski

Sprechzimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer nt

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m

2. gabinet (sala ze zbiorem eksponatów):

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett nt

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett nt

3. gabinet POL. (rada ministrów):

gabinet

Kabinett nt

gabinet cieni

Schattenkabinett nt

garnela <gen. ‑li, pl. ‑le> [garnela] SUST. f BIOL.

garnela

Garnele f

gatunek <gen. ‑nku, pl. ‑nki> [gatunek] SUST. m

1. gatunek (rodzaj, typ: jabłek, alkoholu, materiału):

gatunek

Art f

gatunek

Sorte f

gatunek literacki

literarische Gattung f

gatunek literacki

literarisches Genre nt

2. gatunek (jakość):

gatunek

Güte f

gatunek

Wahl f

pierwszy/drugi gatunek

erste/zweite Wahl [o. Sortierung f ]

3. gatunek BIOL.:

gatunek

Art f

gatunek

Spezies f