Traducciones de „gärtnerische“ en el diccionario polaco » alemán

partnerski [partnerski] ADJ. elev.

partnerski

partnerschaftlich

związek partnerski

partnerschaftliche Beziehung f

partnerstwo <gen. ‑wa, sin pl. > [partnerstfo] SUST. nt elev.

partnerstwo

Partnerschaft f

partnerstwo gospodarcze

Wirtschaftspartnerschaft f

związek oparty na partnerstwie

auf Partnerschaft basierende Beziehung f

partnerować <‑ruje; imperf. ‑ruj> [partnerovatɕ] V. intr.

1. partnerować (współuczestniczyć):

partnerować

gemeinsam teilnehmen

partnerować w rozmowie

gemeinsam am Gespräch teilnehmen

2. partnerować TEAT.:

partnerować

Partner m sein

partnerować znanym aktorom

Partner eines bekannten Schauspielers sein

partner(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [partner] SUST. m(f)

1. partner (współuczestnik, aktor):

partner(ka)

Partner(in) m (f)

partner do tańca

Tanzpartner m

partner do gry

Mitspieler m

2. partner (wspólnik):

partner(ka)

Geschäftspartner(in) m (f)

3. partner (współmałżonek):

partner życiowy

Lebensgefährte(Lebensgefährtin) m (f)

partner życiowy

Ehepartner(in) m (f)

garnie [garɲe] SUST. nt inv. GASTR.

garnie

Garnierung f

piękne garnie do pstrąga

eine schöne Garnierung zur Forelle

garniec <gen. ‑nca, pl. ‑nce> [garɲets] SUST. m

1. garniec HIST. (dawna polska miara objętości):

garniec

Metze f przest

garniec kaszy

eine Metze Grütze

potrzeba dwa garnce śmietany

man braucht zwei Metzen Sahne

2. garniec przest (duży garnek):

garniec

großer Topf m

ugotować garniec zupy

einen großen Topf Suppe kochen

w marcu jak w garncu

garniec der März m bietet wettermäßig von allem etwas