Traducciones de „filetto“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

filet <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [filet] SUST. m

filet

Filet nt

filet rybny

Fischfilet nt

filet z piersi kurczaka

Hähnchenbrustfilet nt

libretto <gen. ‑tta, pl. ‑tta> [libretto] SUST. nt MÚS.

libretto

Libretto nt

getto <gen. ‑tta, loc ‑tcie, pl. ‑tta> [getto] SUST. nt

getto

Ghetto nt

getto

Getto nt

netto [netto] inv. COM.

netto

netto

cena netto

Nettopreis m

waga netto

Nettogewicht nt

dochód netto

Nettoeinkommen nt

zysk netto

Nettogewinn m

pensja netto

Nettogehalt nt

filut <gen. ‑a, pl. ‑y> SUST. m coloq.

1. filut (figlarz):

filut

Spaßvogel m

filut

Witzbold m

2. filut (spryciarz):

filut

Schlitzohr coloq.

filut

Filou m hum.

filtr <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [filtr] SUST. m

1. filtr:

filtr TÉC., t. INFORM., FOTO

Filter m lub nt

filtr ekranu

Bildschirmfilter m lub nt

filtr fotograficzny

Lichtfilter m lub nt

filtr kolorów

Farbfilter m lub nt

2. filtr (protektor):

filtr

Sonnenschutzfaktor m

krem z filtrem [ochronnym]

Creme f mit Sonnenschutzfaktor

lotto [lotto] SUST. nt inv.

lotto

Lotto nt

grać w lotto

Lotto spielen

risotto <gen. ‑tta, sin pl. > [rizotto] SUST. nt GASTR.

risotto

Risotto m

fiolet <gen. ‑u, sin pl. > [fjolet] SUST. m

fiolet

Violett nt

bilet <gen. ‑u, pl. ‑y> [bilet] SUST. m

1. bilet:

bilet (kolejowy)

Fahrkarte f

bilet (lotniczy)

Ticket nt

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrschein m

bilet (autobusowy, tramwajowy)

Fahrausweis m

bilet miesięczny

Monatskarte f

bilet normalny

Fahrkarte zum Normaltarif

bilet ulgowy

ermäßigte Fahrkarte

bilet w jedną stronę

Hinfahrkarte f

bilet powrotny

Rückfahrkarte f

bilet w obydwie strony

Hin- und Rückfahrkarte f

bilet z rezerwacją miejsca

Fahrkarte mit Platzreservierung

jazda bez biletu

Schwarzfahrt f

kontrola biletów

Fahrkartenkontrolle f

kontrola biletów

Fahrscheinkontrolle f

skasować bilet

eine Fahrkarte entwerten

dostał wilczy bilet, więc nie mógł nigdzie znaleźć pracy fig.

er bekam so schlechte Referenzen, dass er keine Arbeit mehr fand

2. bilet (do teatru, kina, na koncert):

bilet

Karte f

bilet wstępu

Eintrittskarte f

bilet wizytowy

Visitenkarte f

bileter(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [bileter] SUST. m(f)

bileter(ka)

Platzanweiser(in) m (f)