Traducciones de „fernen“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ferment <gen. ‑u, pl. ‑y> [ferment] SUST. m

1. ferment elev. (wzburzenie):

ferment

Gärung f fig.

ferment

Aufruhr m

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment gen. pl BIOL.:

ferment

Gärstoff m

ferment

Enzym nt

ferie [ferje] SUST.

ferie pl. < gen. pl. ‑ii>:

ferie

Ferien pl.

ferie świąteczne (w okresie Bożego Narodzenia)

Weihnachtsferien pl.

ferie świąteczne (w okresie Wielkanocy)

Osterferien pl.

ferie zimowe

Winterferien pl.

fenek <gen. fenka, pl. fenki> [fenek] SUST. m ZOOL.

fenek (lis)

Fen[n]ek m

fenek (lis)

Wüstenfuchs m

maleńki fenek

winziger Fennek

feralny [feralnɨ] ADJ. elev.

feralny cyfra

Unglücks-

feralny trzynastka

unglücklich

feromon <gen. ‑u, pl. ‑y> [feromon] SUST. m gen. pl

feromon BIOL., QUÍM.

Pheromon nt

wydzielać feromony

Pheromone absondern [o. ausströmen]

ferajna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [ferajna] SUST. f coloq.

ferajna (dzieci)

[Rassel]bande f hum. coloq.

ferajna (młodzież, dorośli)

Clique f

ferajna (młodzież, dorośli)

Bande f hum.

nasza ferajna trzyma się razem

unsere Bande hält zusammen

przyjść całą ferajną

mit der ganzen Clique kommen

fenomen¹ <gen. ‑u, pl. ‑y> [fenomen] SUST. m

1. fenomen (coś niezwykłego: natury):

fenomen

Phänomen nt elev.

fenomen

Wunder nt

2. fenomen FILOS.:

fenomen

Phänomen nt

ferma <gen. ‑my, pl. ‑my> [ferma] SUST. f AGR.

ferma

Farm f

kurza ferma

Hühnerfarm f

ferryt <gen. ‑u, pl. ‑y> [ferrɨt] SUST. m

ferryt t. TÉC., FÍS.

Ferrit m

ferwor <gen. ‑u, sin pl. > [fervor] SUST. m elev.

ferwor

Eifer m

ferwor

Rausch m

w ferworze walki

im Eifer des Gefechts

fen¹ <gen. ‑u, sin pl. > [fen] SUST. m METEO.

fen (wiatr)

Föhn m

alpejski fen

Alpenföhn m

fenig <gen. ‑a, pl. ‑i> [feɲik] SUST. m (moneta)

fenig

Pfennig m

fenol <gen. ‑u, pl. ‑e, [lub ‑ów] ‑i> [fenol] SUST. m QUÍM.

fenol

Phenol nt

fenyl <gen. ‑u, sin pl. > [fenɨl] SUST. m QUÍM.

fenyl

Phenyl nt

feler <gen. ‑u, pl. ‑y> [feler] SUST. m coloq.

feler

Macke f coloq.

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben coloq.

mieć feler

fehlerhaft sein