Traducciones de „ferdes“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

ferie [ferje] SUST.

ferie pl. < gen. pl. ‑ii>:

ferie

Ferien pl.

ferie świąteczne (w okresie Bożego Narodzenia)

Weihnachtsferien pl.

ferie świąteczne (w okresie Wielkanocy)

Osterferien pl.

ferie zimowe

Winterferien pl.

sedes <gen. ‑u, pl. ‑y> [sedes] SUST. m

1. sedes (muszla klozetowa):

sedes

Klosett[becken] nt

sedes

Klosettschüssel f coloq.

sedes

Toilette f

2. sedes (deska klozetowa):

sedes

Klo[sett]brille f

sedes

Klo[sett]sitz m

ferment <gen. ‑u, pl. ‑y> [ferment] SUST. m

1. ferment elev. (wzburzenie):

ferment

Gärung f fig.

ferment

Aufruhr m

ferment polityczny/umysłowy

politischer/geistiger Aufruhr

wywoływać [lub rodzić] ferment

für Unruhe sorgen

2. ferment gen. pl BIOL.:

ferment

Gärstoff m

ferment

Enzym nt

pierdel <gen. ‑dla, pl. ‑dle> [pjerdel] SUST. m vulg.

pierdel

Knast m coloq.

pierdel

Kittchen nt coloq.

iść do pierdla

in den Knast wandern

iść do pierdla

ins Kittchen gehen

kierdel <gen. ‑dla, pl. ‑dle> [kjerdel] SUST. m (stado)

kierdel

Herde f

kozi kierdel

Ziegenherde f

ferma <gen. ‑my, pl. ‑my> [ferma] SUST. f AGR.

ferma

Farm f

kurza ferma

Hühnerfarm f

ferryt <gen. ‑u, pl. ‑y> [ferrɨt] SUST. m

ferryt t. TÉC., FÍS.

Ferrit m

ferwor <gen. ‑u, sin pl. > [fervor] SUST. m elev.

ferwor

Eifer m

ferwor

Rausch m

w ferworze walki

im Eifer des Gefechts

Hades¹ <gen. ‑a, sin pl. > [xades] SUST. m (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m

rdest <gen. ‑u, pl. ‑y> [rdest] SUST. m BOT.

rdest

Knöterich m

feler <gen. ‑u, pl. ‑y> [feler] SUST. m coloq.

feler

Macke f coloq.

feler

Fehler m

mieć feler

eine Macke haben coloq.

mieć feler

fehlerhaft sein

order <gen. ‑u, pl. ‑y> [order] SUST. m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet