Traducciones de „epitome“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

epifenomen <gen. ‑u, pl. ‑y> [epifenomen] SUST. m

epifenomen FILOS., LIT.

Epiphänomen nt

świadomość jako epifenomen mózgu

das Bewusstsein nt als Epiphänomen des Gehirns

epitet <gen. ‑u, pl. ‑y> [epitet] SUST. m

1. epitet LIT.:

epitet

Epitheton nt

2. epitet gen. pl coloq. (wyzwisko):

epitet

Beschimpfung f

epitet

Schimpfwort nt

obrzucić kogoś epitetami

jdn beschimpfen

obrzucić kogoś epitetami

jdn mit Schmutz bewerfen fig.

epilog <gen. ‑u, pl. ‑i> [epilok] SUST. m

1. epilog LIT.:

epilog

Epilog m

epilog

Schlussrede f

2. epilog MÚS.:

epilog

Nachspiel nt

3. epilog fig. (zakończenie):

epilog

Ausgang m

epilog

Ende nt

coś znalazło [swój] epilog w sądzie

etw hatte sein Nachspiel im Gericht

epizod <gen. ‑u, pl. ‑y> [epizot] SUST. m

1. epizod elev. (zdarzenie):

epizod

Episode f

epizod z podróży/życia

eine Episode von der Reise/aus dem Alltag

2. epizod LIT.:

epizod

Episode f

epizod

Nebenhandlung f

3. epizod:

epizod CINE, TEAT.

Nebenrolle f

epifora <gen. ‑ry, pl. ‑ry, gen. pl. ‑or> [epifora] SUST. f LIT.

epifora

Epiphora f

potomek <gen. ‑a, pl. ‑mkowie> [potomek] SUST. m

potomek

Nachkomme m

potomek

Nachfahr[e] m elev.