Traducciones de „epitafijny“ en el diccionario polaco » alemán

epitafijny [epitafijnɨ] ADJ.

epitafijny LIT., ARTE

Epitaphen-

epitafijny LIT., ARTE

epitaphisch

twórczość epitafijna

epitaphisches Schaffen nt

portret epitafijny władcy

epitaphisches Herrscherporträt nt

Ejemplos de uso para epitafijny

portret epitafijny władcy

epitaphisches Herrscherporträt nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przy zidentyfikowanych nagrobkach umieszczono nowe, metalowe tablice epitafijne.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org

Między stacjami wmurowane są tablice epitafijne z czarnego marmuru.

pl.wikipedia.org

Właściwe prace (renowacja posadzki, ołtarza, zabytkowych tablic epitafijnych) trwały przez dwa lata.

pl.wikipedia.org

Malowidło ma charakter epitafijny, upamiętnia prawdopodobnie fundatorów kaplicy.

pl.wikipedia.org

Tablica epitafijna na jego nagrobku jest rozbita i nieczytelna.

pl.wikipedia.org

Trumnę przykryła kamienna płyta epitafijna, zachowana do dziś.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz świątyni do dziś znajduje się kilka tablic epitafijnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz postaci na płycie epitafijnej znajdują się pilastry o renesansowych motywach kandelabrowych, inskrypcje oraz herby.

pl.wikipedia.org

Natomiast tablica epitafijna wykonana z czarnego marmuru informuje, że fundator zapisał stosowne kwoty na remont świątyni.

pl.wikipedia.org