Traducciones de „emitowanych“ en el diccionario alemán » polaco

Einleitungsgrenzwert

wartość f graniczna [emitowanych substancji]

Einleitungsstandard

norma f emitowanych substancji

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Emisję zapachową (ilość emitowanych odorów) wyraża się w jednostkach zapachowych emitowanych w jednostce czasu.

pl.wikipedia.org

Są to skrajne przykłady tzw. monet bulionowych, czyli emitowanych wyłącznie dla lokaty kapitału.

pl.wikipedia.org

Teletekst pozwala także wyświetlać napisy (listę dialogową) do emitowanych filmów.

pl.wikipedia.org

Utwory z jego ostatniego albumu, który ukazał się w październiku 2010, stały się jednymi z najczęściej emitowanych w armeńskich stacjach radiowych.

pl.wikipedia.org

Poprzez zmianę poszczególnych parametrów można modyfikować wygląd otrzymanego efektu np. poprzez zwiększenie ilości emitowanych cząstek na sekundę zwykłą mżawkę można zamienić w ulewę.

pl.wikipedia.org

Przed anihilacją elektron i pozyton formują quasi-stabilny układ zwany pozytonium, a liczba emitowanych fotonów zależna jest od stanu układu.

pl.wikipedia.org

Samce zajmują wówczas terytoria godowe, których bronią i oznakowują ich granice za pomocą donośnych sygnałów dźwiękowych, słyszalnych dla człowieka i emitowanych z otworów kryjówek.

pl.wikipedia.org

Dlatego w przypadku scyntylacji istotną rolę odgrywają procesy powodujące zmniejszenie energii emitowanych fotonów.

pl.wikipedia.org

W mieście emitowanych jest 2% zanieczyszczeń pyłowych i 1,7% zanieczyszczeń gazowych województwa śląskiego.

pl.wikipedia.org

Dokładne badania wykazały, że poza subtelnymi różnicami morfologicznymi (kształt pyszczka i nozdrzy, pokrój i ubarwienie prącia, użyłkowanie skrzydeł) odróżnia je częstotliwość emitowanych sygnałów echolokacyjnych.

pl.wikipedia.org