Traducciones de „emocjonalność“ en el diccionario polaco » alemán

emocjonalność <gen. ‑ści, sin pl. > [emotsjonalnoɕtɕ] SUST. f elev.

emocjonalność

Emotionalität f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Obaj doceniali prostotę jej wypowiedzi, patriotyczny charakter, emocjonalność i uczuciowość oraz podkreślali pojawiającą się często w tych utworach profetyczną wizję zagłady kraju.

pl.wikipedia.org

Cechy osobowościowe (w rozróżnieniu na poziom energii, stopień reakcji na bodźce np. impulsywność, emocjonalność, kreatywność – ogólnie umiejętności miękkie).

pl.wikipedia.org

Miały one odrywać kobiety od rzeczywistości, pobudzając ich emocjonalność i powodując „egzaltację uczuć”, które stają się źródłem rodzinnych i życiowych tragedii.

pl.wikipedia.org

Dekoratora tej kolumny cechuje większa emocjonalność i ekspresyjność wyobrażeń przy zachowaniu mniejszej staranności dokumentacyjnej.

pl.wikipedia.org

Myślę, że przez długi czas miało to bardzo szkodliwy wpływ na jej emocjonalność.

pl.wikipedia.org

Ton, pilność i emocjonalność widzącego/słyszącego nadają przekazom czasami wyraźny osobisty koloryt.

pl.wikipedia.org

W skład ekstrawersji wchodzi 6 czynników: towarzyskość, serdeczność, asertywność, aktywność, poszukiwanie doznań i emocjonalność w zakresie pozytywnych emocji.

pl.wikipedia.org

Wzruszenie i emocjonalność mieszał z ostrą satyrą i sarkazmem.

pl.wikipedia.org

Deweya pociągała jej otwartość i emocjonalność, ją – jego erudycja i intelekt.

pl.wikipedia.org

Sztuczna inteligencja zagłębiają się w problematykę emocjonalności robotów obdarzonych samoświadomością.

pl.wikipedia.org