Traducciones de „dziejopis“ en el diccionario polaco » alemán

dziejopis¹ <gen. ‑a, pl. ‑owie> [dʑejopis] SUST. m przest (historyk)

dziejopis

Geschichtsschreiber(in) m (f)

dziejopis

Chronist(in) m (f)

dziejopis² <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʑejopis] SUST. m przest (kronika)

dziejopis

Chronik f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Chciałabym zostać takim małym dziejopisem, który opowie o losie i fragmencie historii, jakiej nikt wcześniej nie słyszał”.

pl.wikipedia.org

Prace jego zalecają się sumiennym zbadaniem źródeł, malowniczym opowiadaniem, zapałem, gorącym uczuciem nie naruszającym bynajmniej obiektywnego spokoju dziejopisa.

pl.wikipedia.org

Poeta w imieniu wileńskiej społeczności studenckiej oddaje cześć powracającemu nauczycielowi, wychwala jego wiedzę i umiejętności, dając mu przewodnie miejsce „w polskim dziejopisów kole”.

pl.wikipedia.org

Znany jest jako kapelan lisowczyków, współtwórca ich wojskowego prawa, jak i ich dziejopis.

pl.wikipedia.org