Traducciones de „dziegieć“ en el diccionario polaco » alemán

dziegieć <gen. ‑gciu, sin pl. > [dʑegjetɕ] SUST. m

dziegieć QUÍM.:

dziegieć

Teer m

locuciones, giros idiomáticos:

kropla [lub łyżka] dziegciu w beczce miodu

Wermutstropfen m elev.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

W literaturze opisywany jest także dziegieć węgla brunatnego.

pl.wikipedia.org

Z Łucka na zachód eksportowano miód, wosk, ryby, chleb, bydło, skóry, smołę, dziegieć itp.

pl.wikipedia.org

Tanew dostarczała obfitości ryb, wieś była znanym w regionie ośrodkiem bartnictwa, w lasach działały hamernie produkujące żelazo, wytwarzano też potaż, smołę, węgiel drzewny, dziegieć.

pl.wikipedia.org

Wokół niej powstała osada bartników i hutników (wytwarzanie węgla drzewnego, dziegciu i smoły).

pl.wikipedia.org

Szczególnym rodzajem smoły drzewnej jest dziegieć – otrzymywany z kory i drewna brzozowej i wierzbowej, w niektórych źródłach uznawany jest za synonim smoły, nazwę dawną.

pl.wikipedia.org

Wśród bardziej oczywistych bałtyzmów w języku rosyjskim wyróżnia się kovš ’kaušas’ (chochla), diogotj „degutas” (dziegieć).

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych należy surowiec drzewny, z którego wytwarzane są deski, sklejki, papier, tektura, gaz drzewny, węgiel drzewny, dziegieć, garbniki, żywice.

pl.wikipedia.org

Dziegieć wyrabia się w ogromnej masie z kory brzozowej i rohoze z lipy.

pl.wikipedia.org

Równolegle zastosowane zostało smarowanie łożysk, początkowo łojem zwierzęcym lub tłuszczami roślinnymi, później mazią uzyskiwaną z dziegciu lub z ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto charakterystycznymi związkami zawartymi dla tego dziegciu są m.in. betulina, kwas betulinowy i lupeol.

pl.wikipedia.org