Traducciones de „dobrach“ en el diccionario alemán » polaco

Immaterialeigentum

własność f na dobrach niematerialnych

er zog sich auf seine freiherrlichen Güter zurück

osiadł na swoich baronowskich dobrach

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

To właśnie na dobrach szepietowskich wdrażał najnowsze osiągnięcia agronaukowe.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził dwa synody diecezjalne, wydał mszał dla diecezji krakowskiej, w dobrach biskupich zorganizował kopalnie metali.

pl.wikipedia.org

Następnie w latach 1842-1844 gospodarował w odziedziczonych dobrach Łęki w pow. krośnieńskim.

pl.wikipedia.org

W kolejnym sporze, tym razem z wikarymi, w 1620 – o niepłacenie rat z 300 złotych, które zostały pożyczone i zabezpieczone na jego dobrach.

pl.wikipedia.org

Za przykładem innych magnatów polskich zniosła w swych dobrach pańszczyznę, zaprowadzając w jej miejsce czynsze.

pl.wikipedia.org

Cyganowie byli luteranami i sprzyjali temu wyznaniu w swoich dobrach.

pl.wikipedia.org

Był jednocześnie fanatycznym katolikiem, sądzącym się z kalwinistami, których zbory w swoich dobrach zamykał i niszczył.

pl.wikipedia.org

Hodowane w swoich dobrach woły eksportował za granicę.

pl.wikipedia.org

W swoich dobrach wprowadzali wiele udogodnień i nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

W swoich dobrach pracował nad podniesieniem poziomu gospodarczego - budował cukrownie, uwłaszczał chłopów, zakładał gospodarstwa rolne, leśne i rybne, przeprowadził kolej.

pl.wikipedia.org