Traducciones de „czaplowatych“ en el diccionario polaco » alemán

czapkować <‑kuje; imperf. ‑kuj> [tʃapkovatɕ] V. intr. przest

czapkować

den Hut ziehen

czapkować

untertänigst grüßen pey.

czapkować

einen Diener machen

czapkować kierownikowi

er grüßte den Leiter untertänigst pey.

chałowaty [xawovatɨ] ADJ. coloq.

chałowaty

Schmieren- coloq.

chałowaty

Schund- coloq.

sztaplować <‑luje; imperf. ‑luj> [ʃtaplovatɕ] V. trans. TÉC.

sztaplować

stapeln

czapla <gen. ‑li, pl. ‑le> [tʃapla] SUST. f ZOOL.

czapla

Reiher m

bublowaty [bublovatɨ] ADJ. coloq. (złej jakości)

bublowaty

Ramsch- pey. coloq.

bublowaty

Schund- pey. coloq.

bublowaty towar

Ladenhüter m pey.

bublowaty towar

Ramschware f pey. coloq.

karłowaty [karwovatɨ] ADJ.

1. karłowaty:

karłowaty roślina, zwierzę

Zwerg-

karłowaty ludy

kleinwüchsig

karłowaty ludy

zwergenhaft

2. karłowaty (marny):

karłowaty

verkümmert

masłowaty [maswovatɨ] ADJ.

masłowaty (kolor)

butterfarbig

masłowaty (kolor)

buttergelb

masłowaty (konsystencja)

von Butterkonsistenz

debilny [debilnɨ], debilowaty [debilovatɨ] ADJ. pey. coloq.

debilny człowiek

debil

debilny zachowanie

dumm

debilny pomysł

verrückt coloq.

debilny pomysł

idiotisch pey. coloq.