Traducciones de „bonte“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

monter(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [monter] SUST. m(f) TÉC.

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

bonus <gen. ‑u, pl. ‑y> [bonus] SUST. m

bonus

Bonus m

korzystać z bonusów

Boni nutzen

bonza <gen. ‑zy, pl. ‑zowie> [bow̃za] SUST. m decl. jak f w lp coloq. (dygnitarz)

bonza

Bonze m pey.

bon <gen. ‑u, pl. ‑y> [bon] SUST. m

1. bon (talon):

bon

Gutschein m

2. bon (bon kasowy):

bon

Kassenzettel m

bona <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [bona] SUST. f przest (opiekunka)

bona

Bonne f przest

bona

Kinderwärterin f przest

przyjąć bonę

eine Kinderwärterin einstellen przest

bon ton <gen. bon tonu, sin pl. > [bow̃ tow̃] SUST. m elev.

bon ton

der gute Ton m

nienaganny bon ton

einwandfreies Benehmen nt

bohater(ka) <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑erzy]> [boxater] SUST. m(f)

1. bohater (człowiek odważny):

bohater(ka)

Held(in) m (f)

2. bohater (człowiek zasłużony):

bohater(ka)

verdienter Mensch m

bohater narodowy

Nationalheld m

3. bohater (główna postać: filmu, utworu):

bohater(ka)

Hauptperson f

bohater(ka)

Held(in) m (f)

bohater dnia

der Held [o. Mann m ] des Tages

kontent [kontent] ADJ. przest (zadowolony)

kontent

zufrieden

być kontent z wycieczki

mit dem Ausflug zufrieden sein

bonowy [bonovɨ] ADJ. EKON

bonowy

Bon-

bonowy

Gutschein-

system bonowy

Gutscheinsystem nt

bonsai [bonzaj] SUST. m lub nt inv. (japońskie drzewo)

bonsai

Bonsai m