Traducciones de „barbażyństwo“ en el diccionario polaco » alemán

barbarzyństwo <gen. ‑wa, sin pl. > [barbaʒɨj̃stfo] SUST. nt

1. barbarzyństwo (brak cywilizacji):

barbarzyństwo

Barbarei f

2. barbarzyństwo (okrucieństwo):

barbarzyństwo

Grausamkeit f

barbarzyństwo

Unmenschlichkeit f

średniowieczne barbarzyństwo

mittelalterliche Grausamkeit

barbarzyńsko [barbaʒɨj̃sko] ADV. (okrutnie)

barbarzyńsko

barbarisch

barbarzyńsko

grausam

barbarzyńsko

unmenschlich

pastwić się barbarzyńsko nad kimś

jdn grausam [o. barbarisch] quälen

garbarstwo <gen. ‑wa, sin pl. > [garbarstfo] SUST. nt TÉC.

garbarstwo

Gerberei f

garbarstwo

Gerberhandwerk nt

barbarzyński [barbaʒɨj̃ski] ADJ.

1. barbarzyński (okrutny, dziki):

barbarzyński traktowanie, obrzędy

barbarisch

barbarzyński traktowanie, obrzędy

grausam

barbarzyński traktowanie, obrzędy

unmenschlich

obchodzić się z kimś po barbarzyńsku

mit jdm unmenschlich umgehen

2. barbarzyński (prymitywny):

barbarzyński warunki

unkultiviert

barbarzyński warunki

unzivilisiert

kabotyństwo <gen. ‑wa, sin pl. > [kabotɨj̃stfo] SUST. nt

kabotyństwo → kabotynizm

Véase también: kabotynizm

kabotynizm <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > [kabotɨɲism] SUST. m elev.

1. kabotynizm (efekciarstwo):

kabotynizm

Effekthascherei f

kabotynizm

Manierismus m elev.

2. kabotynizm (udawanie):

kabotynizm

Heuchelei f pey.

kabotynizm

Schauspielerei f pey. coloq.

drażni mnie jego kabotynizm

sein Gehabe nt [o. seine manierierte Art f ] regt mich auf

baronostwo <gen. ‑wa, sin pl. > [baronostfo] SUST. nt

baronostwo

Baronat nt

arystokrackie baronostwo

aristokratische Würde f eines Barons