Traducciones de „attributsatz“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

atrybut <gen. ‑u, pl. ‑y> [atrɨbut] SUST. m

atrybut

Attribut nt

atrybut

Merkmal nt

atrybut władzy

Zeichen nt der Macht [o. von Macht]

atrybut pliku INFORM.

Dateiattribut nt

atrybut wydajności TÉC.

Leistungsmerkmal nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Modelowanie na poziomie atrybutów pozwala wyodrębnić w obrębie obiektu tkanki z ich gęstością.

pl.wikipedia.org

Jego atrybuty fizyczne to 202 cm i 98 kg.

pl.wikipedia.org

Jest bóstwem bogactwa i dobrobytu, a jego atrybutem - złota pagoda trzymana w dłoni.

pl.wikipedia.org

Rekordy te reprezentują poszczególne obiekty geograficzne lub kartograficzne, natomiast ich pola odpowiadają atrybutom.

pl.wikipedia.org

Atrybut pliku – cecha charakterystyczna danego pliku w komputerze.

pl.wikipedia.org

Dawniej traktowane jako atrybut podmiotowości prawnomiędzynarodowej przysługujące każdemu państwu, co oznaczało, że prowadzenie wojny było dopuszczalnym przez prawo środkiem rozwiązania sporu międzynarodowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo stosowano je najczęściej w odniesieniu do ewangelistów i apostołów, później atrybuty zaczęły towarzyszyć wizerunkom innych świętych.

pl.wikipedia.org

Zachowuje wprawdzie swe wojenne atrybuty: łuk, kołczan, strzały, ale przedmiotem subtelnych analiz staje się jej aspekt zmysłowy.

pl.wikipedia.org

Jego atrybutami są: kościół, księga, trzyramienny krzyż, paliusz, tiara, pastorał, gałązka oliwna, anioł, muszla, byk, wąż z książką, smok u stóp.

pl.wikipedia.org

Ascetyczne i realistyczne ukazanie twarzy postaci i królewski atrybut (korona) oraz reprezentacyjna poza przemawiają za wizerunkiem któregoś z władców.

pl.wikipedia.org