polaco » alemán

Traducciones de „atrybut“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

atrybut <gen. ‑u, pl. ‑y> [atrɨbut] SUST. m

atrybut
atrybut
Merkmal nt
atrybut władzy
atrybut pliku INFORM.
atrybut wydajności TÉC.

Ejemplos de uso para atrybut

atrybut władzy
atrybut pliku INFORM.
atrybut wydajności TÉC.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Modelowanie na poziomie atrybutów pozwala wyodrębnić w obrębie obiektu tkanki z ich gęstością.
pl.wikipedia.org
Jego atrybuty fizyczne to 202 cm i 98 kg.
pl.wikipedia.org
Jest bóstwem bogactwa i dobrobytu, a jego atrybutem - złota pagoda trzymana w dłoni.
pl.wikipedia.org
Rekordy te reprezentują poszczególne obiekty geograficzne lub kartograficzne, natomiast ich pola odpowiadają atrybutom.
pl.wikipedia.org
Atrybut pliku – cecha charakterystyczna danego pliku w komputerze.
pl.wikipedia.org
Dawniej traktowane jako atrybut podmiotowości prawnomiędzynarodowej przysługujące każdemu państwu, co oznaczało, że prowadzenie wojny było dopuszczalnym przez prawo środkiem rozwiązania sporu międzynarodowego.
pl.wikipedia.org
Początkowo stosowano je najczęściej w odniesieniu do ewangelistów i apostołów, później atrybuty zaczęły towarzyszyć wizerunkom innych świętych.
pl.wikipedia.org
Zachowuje wprawdzie swe wojenne atrybuty: łuk, kołczan, strzały, ale przedmiotem subtelnych analiz staje się jej aspekt zmysłowy.
pl.wikipedia.org
Jego atrybutami są: kościół, księga, trzyramienny krzyż, paliusz, tiara, pastorał, gałązka oliwna, anioł, muszla, byk, wąż z książką, smok u stóp.
pl.wikipedia.org
Ascetyczne i realistyczne ukazanie twarzy postaci i królewski atrybut (korona) oraz reprezentacyjna poza przemawiają za wizerunkiem któregoś z władców.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "atrybut" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski