Traducciones de „analizie“ en el diccionario polaco » alemán

poddawać coś analizie

etw einer Analyse unterziehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wiele miejsca poświęca analizie przeżyć i przemyśleń bohaterów.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym wypadku tworzą się osady grubokrystaliczne, bardzo pożądane w analizie wagowej.

pl.wikipedia.org

Często spotykanym problemem w analizie fonologicznej są głoski (segmenty) o dystrybucji komplementarnej.

pl.wikipedia.org

Moderatory są często uwzględniane w analizie mediacji – są to czynniki, który modulują (zmniejszają lub zwiększają) stopień współzmienności dwóch zjawisk – określają, pod jakimi warunkami jedna zmienna wpływa na drugą.

pl.wikipedia.org

Po analizie zapisów na taśmach aparatury pomiarowej oraz wyników współpracy pantografu z siecią trakcyjną i zachowania się sieci zdecydowano o przejeździe z podwyższoną prędkością.

pl.wikipedia.org

Używana jest do produkcji barwników (np. oranżu akrydyny) i leków (np. rywanolu) oraz w analizie chemicznej i jako wskaźnik fluorescencyjny.

pl.wikipedia.org

Popper zauważył po pierwsze, że mogą istnieć wypowiedzi sensowne, które wcale nie podlegają analizie doświadczalnej.

pl.wikipedia.org

Analiza konwersacyjna – metoda badań społecznych, polegająca na wysoce szczegółowej analizie rozmów, uprzednio nagranych, a następnie przetranskrybowanych za pomocą pewnych znaków standaryzujących.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek skupia się na podstawach teorii społecznej i epistemologii, analizie demokracji, sfery publicznej i społeczeństw zaawansowanego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Równowaga cząstkowa – pojęcie w ekonomii wykorzystywane przy analizie pojedynczego rynku.

pl.wikipedia.org