Traducciones de „aktuelle“ en el diccionario polaco » alemán

aktualnie [aktualɲe] ADV. (obecnie)

aktualnie

momentan

aktualnie

zurzeit

aktualnie pracuję w wydawnictwie

zurzeit arbeite ich in einem Verlag

aktualny [aktualnɨ] ADJ.

1. aktualny (obecny):

aktualny kurs, stan konta

aktuell

aktualny premier

derzeitig

aktualny zbiór danych INFORM.

aktueller Datenbestand m

2. aktualny (ważny):

aktualny problem, temat

aktuell

aktualny oferta

aktuell

aktualny oferta

gültig

aktualność <gen. ‑ści, sin pl. > [aktualnoɕtɕ] SUST. f (bycie aktualnym)

aktualność

Aktualität f

[nie] tracić na aktualności

an Aktualität [nicht] verlieren

zachować aktualność

aktuell bleiben

zachować aktualność

Gültigkeit bewahren

aktywnie [aktɨvɲe] ADV.

aktywnie

aktiv

żyć aktywnie

ein aktives Leben führen

aktywnie uczestniczyć w oczyszczaniu ulic

sich acus. aktiv an der Reinigung der Straßen beteiligen