Traducciones de „acquit“ en el diccionario polaco » alemán

ambit <gen. ‑u, pl. ‑y> [ambit] SUST. m

ambit ARQUIT.:

ambit

[Kloster]kreuzgang m

ambit kościoła

der Kreuzgang der Kirche

locuciones, giros idiomáticos:

brać coś na ambit coloq.

alle Mühe daransetzen

brać coś na ambit coloq.

ein Ziel unter allen Umständen erreichen wollen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jest również kilka fantastycznych pozłacanych bramek żelaznych przy wejściu do ambitu i więcej dzieł wykonanych przez miejscowych artystów.

pl.wikipedia.org

Ściany ambitu podzielono na dwie kondygnacje; ostrołukowe okna zdobią maswerki.

pl.wikipedia.org

Podwójne nawy boczne przechodzą w podwójne obejście chórowe zwane ambitem.

pl.wikipedia.org

Kościół jest trójnawową bazyliką z transeptem i prezbiterium z ambitem.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przedłużone są do końca prezbiterium i zakończone są analogicznie do niego, nie tworząc zamkniętego ambitu.

pl.wikipedia.org

Do wnętrza prowadził narteks, a prezbiterium otaczał ambit z wieńcem kaplic rozmieszczonych w licznych absydach.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium wraz z ambitem i wieńcem kaplic stanowi rdzeń katedry, od strony architektonicznej, ideowej, a także pod kątem wystroju wnętrza.

pl.wikipedia.org

W kościołach pielgrzymkowych zazwyczaj wokół prezbiterium budowano ambit z wieńcem kaplic.

pl.wikipedia.org

Do 1200 zostały ukończone prace nad trzema kaplicami bocznymi, ambitem i prezbiterium.

pl.wikipedia.org

Tryforium usytuowane jest między strefą arkad oddzielających chór z prezbiterium od ambitu i strefą okien oświetlających wnętrze.

pl.wikipedia.org