Traducciones de „absorbuje“ en el diccionario alemán » polaco

die Aufgabe nimmt mich sehr in Anspruch

to zadanie bardzo mnie absorbuje

Traducciones de „absorbuje“ en el diccionario polaco » alemán

praca bardzo ją absorbuje

die Arbeit f nimmt sie sehr in Anspruch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Kalka techniczna absorbuje wilgoć z powietrza atmosferycznego, w wyniku czego ulega marszczeniu.

pl.wikipedia.org

Folia kadmowa o grubości 1 mm absorbuje wszystkie neutrony termiczne, ale przepuszcza neutrony epitermiczne oraz prędkie.

pl.wikipedia.org

Spiralna sprężyna absorbuje drgania uchwytu podczas umieszczania materiału w kanale.

pl.wikipedia.org

Krew zawierająca tlen absorbuje inne częstotliwości fal świetlnych niż krew, w której tlen został już pochłonięty.

pl.wikipedia.org

Pomagając pacjentowi wejść w trans, terapeuta absorbuje jego uwagę i uaktywnia w nim wewnętrzny proces poszukiwania.

pl.wikipedia.org

Butle są wypełnione porowatą masą, która absorbuje aceton i acetylen.

pl.wikipedia.org

Taki beton ma niższe przewodnictwo cieplne, niższą gęstość i dobrze absorbuje energię.

pl.wikipedia.org

Pod koniec serii absorbuje smocze kule w sobie, które czynią go „nieśmiertelnym”.

pl.wikipedia.org

Łączenie ocalałych fragmentów planu absorbuje badaczy od wieków.

pl.wikipedia.org

Metan silnie absorbuje fale o długości powyżej 600 nm, w czerwonej i podczerwonej części widma.

pl.wikipedia.org