Traducciones de „Thronerbe“ en el diccionario alemán » polaco

Thro̱nerbe (-erbin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUST. m (f)

Thronerbe (-erbin)

dziedzic(-iczka) m(f) tronu

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der frühe Tod des Kaisers machte eine direkte Amtsübernahme des Thronerben nicht möglich, weswegen in der Folge Kriege um die Thronfolge ausbrachen.

de.wikipedia.org

Politisch stellt der junge Thronerbe eine Katastrophe dar.

de.wikipedia.org

Als einzig verbliebener Thronerbe muss er sich nun allein den drohenden Gefahren stellen und versuchen, seine Seele zurückerlangen.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische russische Quellen berichteten lediglich von einer tödlichen Erkrankung des Thronerben.

de.wikipedia.org

Auch der vorgeschlagene Text der Verfassungsreform erklärt das erstgeborene Kind, unabhängig von seinem Geschlecht, zum Thronerben.

de.wikipedia.org

Da er seinem Vater nicht direkt in der Herrschaft nachfolgte, galt er zu dessen Lebzeiten sicher nicht als Thronerbe.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise designierten Fürst und Stände den Nachfolger und sicherten den Übergang der Macht auf den Thronerben.

de.wikipedia.org

Seit dem Tod seines Vaters 1905 war er direkter Thronerbe.

de.wikipedia.org

Er war sogar Thronerbe in seinem Land, aber er erkannte früh genug, dass er etwas Schlechtes tat, und trat dem Kampf gegen den Tyrannen bei.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Tod seines Vaters im Alter von elf Jahren Thronerbe.

de.wikipedia.org