Traducciones de „Teechen“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

bochen <gen. bochna, pl. bochny> [boxen] SUST. m

bochen coloq.:

bochen

[Brot]laib m

bochen chleba

Brotlaib m

locuciones, giros idiomáticos:

jaki bochen, taka skórka, jaka matka, taka córka provb.

der Apfel m fällt nicht weit vom Stamm provb.

Aachen [axen] SUST. nt

Aachen → Akwizgran

Véase también: Akwizgran

Akwizgran <gen. ‑u, sin pl. > [akfizgran] SUST. m

Akwizgran

Aachen nt

I . techno [texno] SUST. nt inv. MÚS.

techno

Techno m lub nt

słuchać tylko techno

nur Techno hören

II . techno [texno] ADJ. MÚS.

tworzyć muzykę w rytmie techno

Musik im Techno-Rhythmus programmieren

technet <gen. ‑u, sin pl. > [texnet] SUST. m QUÍM.

technet

Technetium nt

teren <gen. ‑u, pl. ‑y> [teren] SUST. m

1. teren:

teren (obszar: państwa, miasta)

Gebiet nt

teren (budowy, zakładu)

Gelände nt

teren szkoły

Schulgelände nt

teren uprawny

Anbaufläche f

tereny turystyczne

touristisches Gebiet

tereny wystawowe

Ausstellungsgelände nt

tereny pod zabudowę

Bauland nt

na terenie

im Gebiet

uzbroić teren ARQUIT.

ein Gelände bautechnisch erschließen

teren dwujęzyczny

zweisprachiges Gebiet

2. teren sin pl. fig. (dziedzina):

teren

Gebiet nt

teren jego badań to plankton

sein Forschungsgebiet nt ist Plankton

3. teren GEO.:

teren

Gelände nt

tereny zielone

Grünflächen fpl

tereny zielone

Grünanlagen fpl

tereny leśne

Waldflächen fpl

tereny leśne

Waldgebiete ntpl

teren górzysty

bergiges Gelände

rzeźba terenu

Geländebeschaffenheit f

terylen <gen. ‑u, sin pl. > [terɨlen] SUST. m (włókno syntetyczne)

terylen

Terylen nt

kamizelka z terylenu

Weste f aus Terylen

wiecheć <gen. ‑chcia, pl. ‑chcie> [vjexetɕ] SUST. m coloq. (pęk: słomy, badyli)

wiecheć

Bund nt

wiecheć

Bündel nt

wiecheć

Gebinde nt

przyszła z wiechciem kwiatów na rękach

sie kam mit einem Blumengebinde in den Händen