Traducciones de „Sinter“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pointer <gen. ‑a, pl. ‑y> [pwenter] SUST. m ZOOL.

pointer

Pointer m

sinto [ʃinto] SUST. nt lub f inv., sintoizm [ʃintoism] SUST. m <gen. ‑u, loc ‑zmie, sin pl. > REL.

sinto

Schintoismus m

sinto

Shintoismus m

singel <gen. ‑gla, pl. ‑gle> [siŋgel] SUST. m

1. singel MÚS. (płyta):

singel

Single f

2. singel DEP.:

singel

Einzelspiel nt

singel

Single nt

3. singel JUEGOS:

singel

Singleton m

siniec <gen. sińca, pl. sińce> [ɕiɲets] SUST. m

1. siniec → siniak

2. siniec (podkrążone oczy):

sińce pod oczami

Augenringe pl.

sińce pod oczami

Augenschatten pl.

Véase también: siniak

siniak <gen. ‑a, pl. ‑i> [ɕiɲak] SUST. m

1. siniak (uraz):

siniak

blauer Fleck m

nabić sobie siniaka

sich dat. einen blauen Fleck zuziehen [o. holen]

2. siniak BOT. (grzyb):

siniak

Kornblumenröhrling m

3. siniak ZOOL. (gołąb):

siniak

Hohltaube f

sinieć <‑eje; form. perf. z‑ [lub po‑] [lub za‑]> [ɕiɲetɕ] V. intr.

wargi zsiniały mu z zimna

er hatte vor Kälte blaue Lippen

enter <gen. ‑u, pl. ‑y> [enter] SUST. m INFORM.

enter

Entertaste f

enter

Eingabetaste f

center <gen. ‑tra, pl. ‑trzy> [tsenter] SUST. m DEP.

center (zawodnik w ataku na pozycji środkowej)

Center m

monter(ka) <gen. ‑a, pl. ‑erzy> [monter] SUST. m(f) TÉC.

monter(ka)

Monteur(in) m (f)

inter- [inter]

inter-

inter-

inter-

Inter-

inter-

zwischen-

inter-

Zwischen-

seter <gen. ‑a, pl. ‑y> [seter] SUST. m ZOOL.

seter

Setter m

singiel [siŋgjel] SUST. m

singiel → singel

Véase también: singel

singel <gen. ‑gla, pl. ‑gle> [siŋgel] SUST. m

1. singel MÚS. (płyta):

singel

Single f

2. singel DEP.:

singel

Einzelspiel nt

singel

Single nt

3. singel JUEGOS:

singel

Singleton m

interes <gen. ‑u, pl. ‑y> [interes] SUST. m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? coloq.

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! coloq.

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! coloq.

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy DER.

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat. Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes coloq.

einen Deal machen coloq.

złoty [lub kokosowy] interes fig.

Bombengeschäft nt coloq.

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes coloq. (firma, sklep):

interes

Laden m coloq.

interes

Geschäft nt

interna <gen. ‑ny, sin pl. > [interna] SUST. f coloq.

interna

innere Medizin f

interna

Innere f coloq.

pacjent leży na internie

der Patient liegt auf der Inneren coloq.

sinus <gen. ‑a, pl. ‑y> [sinus] SUST. m MAT.

sinus

Sinus m

sinica <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [ɕiɲitsa] SUST. f

1. sinica sin pl. MED.:

sinica

Zyanose f

2. sinica BIOL.:

sinica

Cyanobakterien fpl

sinica

Blaualge f

sinawy [ɕinavɨ] ADJ.

sinawy

bläulich

sinawa twarz

[blass] bläuliches Gesicht nt

siniak <gen. ‑a, pl. ‑i> [ɕiɲak] SUST. m

1. siniak (uraz):

siniak

blauer Fleck m

nabić sobie siniaka

sich dat. einen blauen Fleck zuziehen [o. holen]

2. siniak BOT. (grzyb):

siniak

Kornblumenröhrling m

3. siniak ZOOL. (gołąb):

siniak

Hohltaube f

siność <gen. ‑ści, sin pl. > [ɕinoɕtɕ] SUST. f

1. siność (kolor siny):

siność

Bleibläue f

siność

Bleifarbigkeit f

siność oblicza

die Bleibläue des Antlitzes

2. siność MED.:

siność

Bluterguss m

siność

Hämatom nt

tester¹ <gen. ‑a, pl. ‑y> [tester] SUST. m

1. tester (przyrząd do przeprowadzania testów):

tester

Prüfgerät nt

tester banknotów

Prüfgerät für Banknoten

2. tester (próbka kosmetyku):

tester

Probe f

poprosić o tester kremu

um eine Probe von der Creme bitten