Traducciones de „Pirandello“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

piramidalny [piramidalnɨ] ADJ. elev.

1. piramidalny (stożkowy):

piramidalny

pyramidenförmig

piramidalny kształt

pyramidenförmige Gestalt f

2. piramidalny (wielki):

piramidalny

riesig

piramidalny

kolossal

piramidalne bzdury

riesiger [o. kolossaler] Unsinn m [o. Blödsinn m ]

piramidalność <gen. ‑ści, sin pl. > [piramidalnoɕtɕ] SUST. f elev.

1. piramidalność (kształt piramidy):

piramidalność

Pyramidenform f

piramidalność budowli

Pyramidenform des Baus

2. piramidalność (ogrom):

piramidalność

Riesenhaftigkeit f

piramidalność

Ungeheuerlichkeit f

piramidalność oszczerstw

die Riesenhaftigkeit der Verleumdung

piractwo <gen. ‑wa, sin pl. > [piratstfo] SUST. nt

1. piractwo:

piractwo NÁUT., AERO. (rozbójnictwo morskie)

Piraterie f

piractwo (uprowadzenie samolotu)

Flugzeugentführung f

piractwo (uprowadzenie samolotu)

Luftpiraterie f

2. piractwo fig. (nieprzestrzeganie kodeksu):

piractwo drogowe

Verkehrsrowdytum nt

piractwo drogowe

Raserei f coloq.

3. piractwo fig. (nielegalne wytwarzanie):

piractwo

Raubproduktion f

piramidalnie [piramidalɲe] ADV. elev.

1. piramidalnie (na kształt piramidy):

piramidalnie

pyramidal

piramidalnie

pyramidenförmig

piramidalnie zabudowana przestrzeń

pyramidenförmig bebauter Raum m

2. piramidalnie (niezwykle):

piramidalnie

kolossal

piramidalnie

außerordentlich

piramidalnie

irrsinnig

piramidalnie zazdrosny

irrsinnig eifersüchtig

pirania <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [piraɲa] SUST. f ZOOL.

pirania

Piranha m

handelek <gen. ‑lku, sin pl. > [xandelek] SUST. m

handelek dim. od handel

handelek

Deal m

Véase también: handel

handel <gen. ‑dlu, sin pl. > [xandel] SUST. m

handel

Handel m

handel artykułami spożywczymi

Lebensmittelhandel m

handel detaliczny/hurtowy

Einzel-/Großhandel m

handel krajowy [lub wewnętrzny]/zagraniczny

Binnen-/Außenhandel m

handel towarami

Warenhandel m

handel wymienny

Tauschhandel m